Форум » Фанфики Снейджер - PG13 » Родственная душа - Автор: Morloth - Переводчик: Anyanka » Ответить
Родственная душа - Автор: Morloth - Переводчик: Anyanka
Хранитель архива: http://snapearchive.narod.ru/fic/pg13/rodstvennaja_dusha/rodstvennaja_dusha.htm
Ответов - 11
aori: Отличный перевод! Anyanka, а это твой первый перевод? Просто не помню тебя среди авторов (если что, без обид).
Anyanka: Спасибо, aori! Среди фиков - первый :)
Magda: Очень интересный фик. Мне как раз хотелось прочитать что-нибудь такое... жизнеутверждающее.
Rainbow: Фанфик интересный, но бета все-таки пропускает много ошибок.
Strawberry: Читается легко и интересно. А сколько всего глав будет в фике?
Anyanka: В фике 22 главы, пролог и эпилог.
Magda: Anyanka Новые главы прочитала с большим удовольствием. Сюжет такой интересный, что невозможно оторваться.
aori: С каждой главой все интереснее. Очень радует тот факт, что среди переводчиков находятся такие трудоспособные люди. А то ведь у некоторых перевод миди-фанфика растягивается больше чем на год. Ну а с учетом, что ты нашла бету, то думаю, в дальнейшем главы будут совсем без ошибок (хотя, когда втягиваюсь в рассказ, то лично я их вообще не замечаю).
Элис: По стилю похоже на фики, написанные пять и больше лет назад. Это неплохо, но теперь, когда мы уже все про всех знаем, они читаются уже не так всерьез. А вот друзья Гермионы странно себя ведут. То злятся на то, что ее родственной душой оказывается Снейп, мотивируя это тем, что "это же Снейп!", то, когда он дает Гермионе от ворот поворот, они этим возмущаются под тем же предлогом. Они сами не знают, чего хотят?
Ракша: перевод отличный. Фик отличный. Выражаю благоданость автору и переводчику и ставлю на этот фанфик Гриф "Один из самых любимых"
shtirlitz: Фик просто очаровал меня!Перевод отличный!Спасибо!!!
полная версия страницы