Форум » Фанфики Снейджер - PG13 » Унылые часы - Автор: Resmiranda - Переводчик: Galadriel » Ответить
Унылые часы - Автор: Resmiranda - Переводчик: Galadriel
Хранитель архива: http://snapearchive.narod.ru/fic/pg13/unilie_chasi/unilie_chasi.htm
Ответов - 11
Norden: А как называется завершаюшая трилогию часть?Лихо вы закрутили про магию...Но самое вкусное (на мой взгляд)- это про цветы.Спасибо.
Талина: Norden, Norden пишет: А как называется завершаюшая трилогию часть? "Дверь в утро".
Norden: Огромное человеческое СПАСИБО!
Galadriel: Интересно, мне вот из всего больше нравилась сама идея слепоты)) есть в этом какое-то извращенное удовольствие.
Талина: Galadriel, Удовольствие, может быть, и есть, и вообще, трилогия очень сильная *особенно первая часть*, но жалко Снейпа до слез.
Galadriel: Талина а мне даже нет уже)) это же вопрос отношения перснажа к произошедшим с ним событием. Снейп, надо заметить, держится великолепно и совершенно стоически)
Талина: Galadriel, Да, с этой точки зрения, пожалуй, нет смысла его жалеть.)) *Да, кстати, спасибо за великолепный перевод! *
Весы: Galadriel перевод великолепен, слов нет. Огромное тебе спасибо за такой ТРУД. А мне вот больше всего понравилось то, что он не стал себя жалеть. Вот, мол, я свое отработал, теперь дальше ваша очередь. Хотя жалость к себе совсем не в его характере. А уж его способность не просто найти способ дальше жить, но еще и бороться дальше... Не просто снимаю шляпу, но низко кланяюсь.
Galadriel: Весы Талина Спасибо огромное! Мне ни один текст за все годы в фандоме не стоит столько труда и времени, сколько эта трилогия, так что тем более приятно))) Весы ппкс. Это и привлекает в герое)
Гермиона: очень грустный фик. Особенно меня поразило, что между Фаджем и Блэром действительно можно провести много параллелей...
Galadriel: Гермиона притом, как мы выяснили, Блэр - еще не самый худший вариант...
полная версия страницы