Форум » Фанфики, фанарт и клипы » СС-полиглот :) » Ответить
СС-полиглот :)
Anais: Это надо видеть: СС в разных дубляжах. Французский меня убил.
Ответов - 27, стр:
1 2 All
Франческа: Не, ну французский и меня убил. Какой-то голос такой - гейский. Понравился немецкий, греческий и флемиш (не знаю, чей). А вот речь словаков я понимаю почти полностью. Мне там у них понравилось: "что делают внутри в такой красный день?"
Loy Yver: Мне очень понравились итальянский и венгерский варианты. В первом случае голос, IMHO, идеально подходит, во втором — звучание языка. Словацкий действительно очень понятен. Франческа, Flemish — это фламандский язык.
Anais: Франческа пишет: ну французский и меня убил. Какой-то голос такой - гейский Гыыы..После прослушки такого начинаешь верить во всякие там снарри, снюпины и пр. И вообще голос развратный какой-то. Loy Yver пишет: В первом случае голос, IMHO, идеально подходит, ППКС! Amore mio,mmmm!
Loy Yver: Anais, Главное, не вспоминать классическое "Маурицио! О, Маурицио!" А то интонации очень располагают.
Anais: Loy Yver пишет: Anais, Главное, не вспоминать классическое "Маурицио! О, Маурицио!" А то интонации очень располагают.
Blutdurstig Tier: Не понравился никакой. У Рикмана самый лучший. Anais, Спасибо за ссыль Правда я 2 часа грузила со своим модемом
Франческа: А мне итальянский показался каким-то странным, хотя я его обожаю. Похоже было, будто СС какие-то заклятья на итальянском читает. Blutdurstig Tier пишет: У Рикмана самый лучший. Можно эту фразу сделать своим личным званием! Щас умру от смеха!
Талина: Anais, Замечательно занятная вещица. Мне больше всего понравился немецкий вариант. Итальянский тоже неплох. А французы так испохабили голос Снейпа, что просто диву даешься: это ж еще суметь надо!
Blutdurstig Tier: Франческа, Я про голос, млин
leeRA: Народ, а кто-нибудь скачал это видео, а то оно уже недоступно, а я так и не посмотрела.
Silver Snake: Че-то и у меня проблемы...
Викуся: Талина пишет: Anais, Замечательно занятная вещица. Мне больше всего понравился немецкий вариант. Итальянский тоже неплох. А французы так испохабили голос Снейпа, что просто диву даешься: это ж еще суметь надо! ПРАВДУ МОЛИШЬ ДЕТОЧКА
Талина: leeRA, Упс! И на Ютубе его уже нет. Только вот это там и осталось: This video has been removed due to terms of use violation.
Талина: Викуся, Викуся пишет: ПРАВДУ МОЛИШЬ ДЕТОЧКА Давайте-ка расставим все точки на i. У вас год рождения в профиле 1996 стоит? В таком случае, я вам по возрасту гожусь в матери, так что обращаться ко мне "деточка" с вашей стороны , как минимум, просто невежливо, а как максимум может рассматриваться как хамство. Так будьте любезны вести себя прилично.
leeRA: Талина, Талина пишет: И на Ютубе его уже нет. Только вот это там и осталось: This video has been removed due to terms of use violation. Угу, видела я это , поэтому и спрашиваю, может, кто скачал себе и может куда-то залить. Посмотреть же охота. Раньше я с таким на ютубе не стыкалась.
Silver Snake: И мне, и мне, и мне тоже
Мирадора: АААА!!!! Я тоже не видела. Кто-нибудь, люди добрые, может вдруг скачали, дайте хоть глазком одним увидеть. ПЛИИИИЗ!!!!
Silver Snake: Вас просят три чудесных создания!!! Не откажите!!!
Blutdurstig Tier: Я хотела скачать, но потом передумала Как оказалось - зря Талин, не обижайся на ребенка. Она ж еще маленькая
Anais: Blutdurstig Tier пишет: Я хотела скачать, но потом передумала Как оказалось - зря Странно, почему видео удалили. Вроде там ничего незаконного нет. Эх, а я тоже хотела скачать..Но почему-то даже мысли не было, что его удалят, посему-...
Мирадора: А я вот посмотрела. Не буду говорить, что английский самый идеальный, сами понимаете. А ещё мне очень немецкий порадовал. Там тоже голос у Рикмана классный. Французский - застрелится и не жить. Мама мия, и как его ещё можно изучать. А ещё меня прикальнул итальянский и чешский. В итальянском, когда он сказал:"Синьор Поттерь", я упала со стула. У меня сразу возникли ассоциации с "Чипполино" - там такой Синьор ПомидорЬ был. А чешский - просто слишком они быстро говорят и так прикольно. Ну не знаю, просто чудесная вещица для поднятия настроения. Anais СПС огромное за то, что известила всех об этом чуде.
Anais: Мирадора пишет: Французский - застрелится и не жить. Мама мия, и как его ещё можно изучать Э-э,а ну не нать фран обижать! СПС огромное за то, что известила всех об этом чуде Рада, что вам всем понравилось! просто чудесная вещица для поднятия настроения Ну дык затем он тут и был. А то стала я замечать, что мрачнеют люди. Оно и понятно-тетя Ро со своими хэппи-эндами сильно "подняла" настроение.
Мирадора: Anais Anais пишет: Э-э,а ну не нать фран обижать! Я его не обижаю. Я просто не понимаю. Но ведь здесь то, никто не станет спорить, что французский, в устах Снейпа, звучит КОШМАРНО! А то стала я замечать, что мрачнеют люди. Оно и понятно-тетя Ро со своими хэппи-эндами сильно "подняла" настроение. Да уж. Зато есть у нас такие добрые люди, которые всегда его могут поднять, оторвав от плинтуса. Ещё раз СПС!
Танцующий Закат: Я присоединяюсь к непосмотревшим мож его еще разок выложат?
Весы: И мне это, фигу показали все таки, может есть где-то у кого-то, а
Anais: Мирадора пишет: Но ведь здесь то, никто не станет спорить, что французский, в устах Снейпа, звучит КОШМАРНО! Что правда, то правда. Редкостно мерзкий дубляж. По моему чувству прекрасного и по восприятию любимого франа был нанесен жестокий удар Зато есть у нас такие добрые люди, которые всегда его могут поднять, оторвав от плинтуса. Ещё раз СПС! Я всегда очень рада, если что-то из моих находок хоть на йоту улучшает настроение.
Andgey: А мне испанский вариант нравится. Достаточно благородный голос Снейпу, надо сказать, подыскали испанцы. Да и язык достаточно выразительный для такого персонажа. )))
полная версия страницы