Форум » Клипы » Неверная - Автор: Arwen » Ответить
Неверная - Автор: Arwen
Хранитель архива:
Ответов - 19
Танцующий Закат: страшно быть Гермионой, все на нее так смотрят... симпатичный клип, очень понравилось присутствие кадра с "плачущим" витражом.. тока я что-то не поняла, с кем Гермиона в итоге осталась... Поттер, Уизли, Малфой, Снейп....там еще и Люпин мелькал
Arwen: Танцующий Закат пишет: тока я что-то не поняла, с кем Гермиона в итоге осталась... А в этом-то и загадка! Но вообще-то есть все в конце легкий намек, что Снейп все простил и... И спасибо за отзыв! Долго сомневалась, стоит ли вообще выкладывать этот клип.
Arwen: Вот, для улучшения понимания идеи и смысла (особенно для тех, у кого проблемы с английским) - слова и перевод песни! Надеюсь, пригодится! Сразу говорю, что перевод не мой, а найден где-то на просторах сети! Rihanna - "Unfaithful" Story of my life Searching for the right But it keeps avoiding me Sorrow in my soul cause it seems that wrong really loves my company He’s more than a man and this is more than love the reason that this guy is blue the clouds are rolling in because I'm gone again and to him I just can't be true and I know that he knows I'm unfaithful and it kills him inside to know that I am happy with some other guy I can see him dying I don't wanna do this anymore I don't wanna be the reason why Everytime I walk out the door I see him die a little more inside I don't wanna hurt him anymore I don't wanna take away his life I don't wanna be... a murderer I feel it in the air as I'm doing my hair preparing for another day A kiss up on my cheek He's here reluctantly as if I'm gonna be out late I say I won't be long Just hanging with the girls A liar didn't have to tell Because we both know where I'm about to go and we know it very well cause I know that he knows I'm unfaithful and it kills him inside to know that I am happy with some other guy I can see him dying I don't wanna do this anymore I don't wanna be the reason why Everytime I walk out the door I see him die a little more inside I don't wanna hurt him anymore I don't wanna take away his life I don't wanna be... a murderer His trust I might as well take a gun and put it to his head Get it over with I don't wanna do this anymore (anymore) I don't wanna do this anymore I don't wanna be the reason why Everytime I walk out the door I see him die a little more inside I don't wanna hurt him anymore I don't wanna take away his life I don't wanna be... a murderer (a murderer) ПЕРЕВОД: На протяжении всей жизни Я пытаюсь быть честной, Но мне это никак не удаётся. На душе у меня тоска, Потому что обману Явно нравится моя компания. Он больше, чем просто мужчина, И это больше, чем просто любовь. Этот парень в отчаянии, У него на душе пасмурно даже в солнечный день, Потому что я снова уехала, И он уверен, что я ему изменяю. Я знаю, что он знает, что я неверная. Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё, Разъедает его изнутри. Я вижу, как он постепенно умирает. ПРИПЕВ: И я больше не хочу этого делать. Я больше не хочу становиться причиной того, Что каждый раз, когда я переступаю порог, Я вижу, как умирает какая-то частичка его. Я не хочу причинять ему боль, Я не хочу отнимать у него жизнь. Я не хочу быть… Убийцей. Это настроение висит в воздухе, Когда я прихорашиваюсь Перед выходом из дома. Он целует меня в щёку, И делает это с неохотой, Предполагая, что я вернусь домой поздно. Но я убеждаю его, что не задержусь, Что я просто встречаюсь с подружками. Но лжецу лучше молчать, Ведь мы оба знаем, Куда я собираюсь, И мы знаем о мыслях друг друга. Я знаю, что он знает, что я неверная. Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё, Разъедает его изнутри. Я вижу, как он постепенно умирает. ПРИПЕВ Его доверие… Лучше было бы приставить дуло к его виску И покончить с этим. Я больше не хочу этого делать. ПРИПЕВ ВОТ!
Танцующий Закат: Arwen пишет: Долго сомневалась, стоит ли вообще выкладывать этот клип стоило, стоило )) очень хорошо подобраны кадры с различными "изменами" И вот еще что: саундтрек, в целом неплохой, но очень уж у дамочки гнусавый голосок. Может, это, конечно, фишка такая, но слух напрягает. За перевод спасибо, но...кхм...на английском оно лучше звучало
Arwen: Танцующий Закат пишет: но очень уж у дамочки гнусавый голосок. Может, это, конечно, фишка такая, но слух напрягает. Ну, тут уж дело на любителя! Моя близкая подруга просто в восторге от этой песни - ей и голос не мешает! Танцующий Закат пишет: За перевод спасибо, но...кхм...на английском оно лучше звучало Да я знаю, что он нелитературный! Просто общий смысл передать.
Chessi: Ох, как мне понравилось! Великолепный клип... только Снейпа жалко... За что же она так с ним?!
Arwen: Chessi пишет: только Снейпа жалко... За что же она так с ним?! А кто их, этих девушек разберет, что они творят... особенно те, кто добрался до мужского внимания после многих лет билиотечной скуки! А так, мне просто захотелось показать, что Гермиона - не всегда правильная и добрая девочка, с готовыми рациональными доводами на все проблемы в этом мире! И со своей личной жизнью разобраться сложнее всего!
Мирадора: Arwen А можно я напишу критический отзыв. Только не бей меня, пожалуйста. Честно, предыдущие клипы мне понравились больше. Этот как-то не зацепил. ИМХО, сумбурный он какой-то, непонятный. И ещё раз ИМХО - ты можешь лучше. И ещё вопрос не по теме. То есть по теме, но не по этой. А ты по слешу ничего не вояла? Уж очень хотелось бы посмотреть что-то из этого жанра в твоём исполнении.
Arwen: Мирадора пишет: Честно, предыдущие клипы мне понравились больше. Этот как-то не зацепил. ИМХО, сумбурный он какой-то, непонятный. И ещё раз ИМХО - ты можешь лучше. Честно - прям вот знала, что будет такая ситуация! да, были у меня подозрения, что с англоязычным вариантом у меня не пойдет! Хотя если брать подстрочник - то старалась картинку уложить именно под слова! (потому и текст выложила... но видно, что возьмешь с немца...) Попытка не очень удалась...! А за отзыв - спасибо тебе! Критика, да еще и таком виде - это же здорово! И не за что тут бить! *у меня на тебя рука поднимется, если только застану сразу с двумя Сама-Знаешь-Какими-Блондинами! ... и то, чтобы пожать твою удачливую ладошку! * Насчет лучше - спасибо за доверие! Постараюсь оправдать... (просто пора переходить на другой технический уровень ) А про СЛЭШ... идЭя была, но... что-то мне самой страшно становится, от этих идей! просто пока снеджеру я не изменяла (хотя бы в этом!)
Мирадора: Arwen Рада, что меня не убивают. А про музыку, это ты зря. Иногда и под иностранную очень даже классно ложиться. У меня очень много таких примеров. А здесь просто, ИМХО, не та песня. *у меня на тебя рука поднимется, если только застану сразу с двумя Сама-Знаешь-Какими-Блондинами! ... и то, чтобы пожать твою удачливую ладошку!* Засмущала. Но я ведь не жадная. Могу и поделиться. Старшим. Буду ждать от тебя новых творений. Очень мне они нравяться. А про СЛЭШ... идЭя была, но... что-то мне самой страшно становится, от этих идей! А зря! Я люблю такие идеи! Кстати, немного не по теме, но ты смотрела клипы Ariel Lindtt? Это просто шедевральные творения по гарридраке.
Arwen: Мирадора пишет: Могу и поделиться. Старшим. Ты знаешь чем... эмм... кем! меня подкупить! Если еще подаришь мне его в праздничной упаковке - согласна выслушивать самую жестокую критику от тебя! Бесконечно! Мирадора пишет: Буду ждать от тебя новых творений. Очень мне они нравяться. Спасибо тебе, дорогая!
Мирадора: Arwen Ты знаешь чем... эмм... кем! меня подкупить! Если еще подаришь мне его в праздничной упаковке - согласна выслушивать самую жестокую критику от тебя! Бесконечно! Так в чём вопрос. На день рождения в праздничной упаковке ЖДИ! Всегда рада услужить Мой Лорд!
Arwen: Мирадора Вот взяла запалила невинного ушастика!
asa: Ой, как хорошо, что выложили перевод песни. А то я наслаждалась музыкой, клипом и своей фантазией (придумывала слова исходя из названия клипа). И все равно мне понравилось. Спасибо, автор. Хотя, Arwen, скажу вам честно, из всех ваших клипов мне больше всего нравятся "Дай мне силу" и "Полетели"
Arwen: asa пишет: всех ваших клипов мне больше всего нравятся "Дай мне силу" и "Полетели" Спасибо! Да, эти клипы тоже одни из моих смых любимых. А "Неверная" была попыткой. И вот уж что получилось.
Emily: Arwen пишет: Долго сомневалась, стоит ли вообще выкладывать этот клип. Да вы что!!!! Конечно, стоило!!!! Мне очень понравилось!!! На самом деле, я смотрела так много клипов про Гермиону и Снейпа, что они стали казаться все какими-то однообразными и немного скучными. Но про Ваш клип я такого никогда не скажу, потому что он действительно замечательный. Я смотрела его уже раз 5, и он нравится мне все больше и больше!!!
Arwen: Emily пишет: Мне очень понравилось!!! Ну вот! Слова, что греют душу творцу...
Электа: Суперский клип!!!!!!!!! Очень интересная подборка персонажей и претиндентов на руку и сердце Герми. нет слов от восхищения. спасибо.
Arwen: Электа пишет: Очень интересная подборка персонажей и претиндентов на руку и сердце Герми. А здесь уж есть из кого выбрать! Все мужское население Хога - выбирай не хочу! На любой вкус!
полная версия страницы